【Putonghua難點解碼 – 那個 vs 哪個】
那個 vs 哪個? “那個”多用於指定某些東西，而“哪個”則用於問句上。而兩個詞語的聲調也不同，“那個”的拼音是nà ge，而“哪個”則是nǎ ge，前者的讀音較為肯定與確實。
【Putonghua難點解碼 – 會計】
會計 (kuài jì) – “會計” 常常會被學生讀成huì jì，但正確既讀音係kuài jì。注意：當“會”字單字讀的話，其拼音就是huì，用法：“我會唱歌wǒ huì chàng gē”
【Putonghua難點解碼 – 出嫁 vs 出家】
出嫁 vs 出家。以上兩個詞語都係常犯的錯誤之一。例子：她苦等了十年，終於出嫁了tā kǔ děng le shí nián, zhōng yú chū jià le，千萬不要說成：“她苦等了十年，終於出家了 tā kǔ děng le shí nián, zhōng yú chū jiā le”，這樣真的冤枉了主角！“嫁(jià)”是第四聲，而家(jiā)是第一聲，拼音相同但係義意截然不同!
【Putonghua難點解碼 – 纜車 vs 爛車】
如果要到太平山頂，我們可以選搭山頂纜車，但人們經常把“我要乘山頂纜車 wǒ yào chéng shān dǐng lǎn chē”讀成 “我要乘山頂爛車 wǒ yào chéng shān dǐng làn chē”，結果搞出天大笑話來。
【Putonghua難點解碼 – 聲母 “x” 跟 “s”】
“x”(舌面音) 跟“s”(平舌音)兩者有著微妙的分別，是初學者難點之
圖片來源：漢語拼音字母發音圖卡 (萬海出版社出版)
【Putonghua難點解碼 – 聲母 “q” 跟 “c”】
大家知道如何能夠準確地
圖片來源：漢語拼音字母發音圖卡 (萬海出版社出版)
【Putonghua難點解碼 – 聲母”z” 跟 “j”】
很多人都會將 “z”(平舌音) 跟 “j”(舌面音)的讀音混淆。”z(資)”是舌尖平，抵上齒背，而“j(基)”的成音點是在舌面與硬腭 (如圖示)。
圖片來源：漢語拼音字母發音圖卡 (萬海出版社出版)
【Putonghua難點解碼 – 語音分辨】
大家可以準確地讀出以下三個字嗎？ “研習 ─ 演習 ─ 演戲”。其實三個字既拼音相同，但係詞義卻是截然不同!
【Putonghua難點解碼 – 語音分辨】
技術性反彈 (jì shù xìng fǎn tán) – 好多學生係講普通話時會將“技術性反彈”讀成“技術性反蛋”！其實“彈”既正確讀音係“tán”，而蛋就讀“dàn”，以後大家要小心兩者既讀音分別，別弄出笑話來！